It’s late and I’m bushwacked! Not much else to say, so I’ll just post the comic and get to sleep!
Panel 1 Quail: Captain Haddock, report coming in from Lt. Barley's platoon; it looks like some of his men are in control of the lead vehicle Haddock: Well I'll be... those squatting lunatics have just positioned the enemy in PRIME BOMBARDMENT RANGE! Panel 2 Haddock: Radio the Artillery teams to fire at will. Panel 4 Haddock: ...And try to avoid hitting the trukk with our men on it!